Мы вместе - Сообщество особых семей
Сегодня я выбираю стоять перед вами и быть полностью уязвимой, полностью прозрачной.
Не для сочувствия, не для аплодисментов,
А для чего-то большего, чем осознание
чего-то непонятного, непонятого.
Какой-то головоломки, какого-то пазла,
в которой я - элемент.
Я - одна из 66.
Нет, я не тот человек, который нуждается лекарстве или исправлении.
Или объяснения, что я другая, иная.
Нет, я говорю все это, для того, чтобы быть голосом для тех,
кто не может говорить.
И не потому, что они каким-либо образом некомпетентны или слабы.
Ведь это предположение является наиболее удаленной от правды.
И если вы верите, что "глупый" и "аутист" - это синонимы,
о как же вы ошибаетесь. Ведь это не правда.
Помните это, когда вы смотрите на меня, когда вы смотрите на нас.
Будьте смелее, чтобы увидеть мир другими глазами, через другой объектив.
Вы найдете изящество и изобретательность среди разрывов и изгибов.
Родители, когда вы в следующий раз будете думать об аутизме и о том, как трудно это может быть, помните, после дождя встает радуга. Как подарок за грусть.
Вы можете столкнуться со взглядами со стороны, осуждающими взглядами,
но это ваш шанс обучить бездумных, невежественных и жестоких.
И когда вы это сделаете, убедитесь, что они видят
что аутизм - это красиво.
Ведь я красива.
Я - одна из 66.
Не для сочувствия, не для аплодисментов,
А для чего-то большего, чем осознание
чего-то непонятного, непонятого.
Какой-то головоломки, какого-то пазла,
в которой я - элемент.
Я - одна из 66.
Нет, я не тот человек, который нуждается лекарстве или исправлении.
Или объяснения, что я другая, иная.
Нет, я говорю все это, для того, чтобы быть голосом для тех,
кто не может говорить.
И не потому, что они каким-либо образом некомпетентны или слабы.
Ведь это предположение является наиболее удаленной от правды.
И если вы верите, что "глупый" и "аутист" - это синонимы,
о как же вы ошибаетесь. Ведь это не правда.
Помните это, когда вы смотрите на меня, когда вы смотрите на нас.
Будьте смелее, чтобы увидеть мир другими глазами, через другой объектив.
Вы найдете изящество и изобретательность среди разрывов и изгибов.
Родители, когда вы в следующий раз будете думать об аутизме и о том, как трудно это может быть, помните, после дождя встает радуга. Как подарок за грусть.
Вы можете столкнуться со взглядами со стороны, осуждающими взглядами,
но это ваш шанс обучить бездумных, невежественных и жестоких.
И когда вы это сделаете, убедитесь, что они видят
что аутизм - это красиво.
Ведь я красива.
Я - одна из 66.
Виктория Тунберг
https://www.facebook.com/mi.razom/photos/a.328400483949910.1073741827.327429787380313/945779515545334/?type=3
Комментариев нет:
Отправить комментарий